Loading
Bookscamel is a leading company among book publishers in India. With over 8 years of experience in the publishing industry, we understand the needs of readers. Our publishing platform gives authors an opportunity to reach millions of readers. We are one of the most trusted book publishers in India and have a reputed presence in the nation in terms of quality printing and publishing support. Connect with our publishing consultants to know more about publishing opportunities at Bookscamel.
Author: Dr. Jamirul Islam
India Between the Lines: Transnational Perspectives on Power, Translation, and the Subaltern Voice brings together a rich body of transnational scholarship that interrogates the complex intersections of power, language, and representation in Indian literary and cultural contexts. Through the lens of translation—both as a linguistic practice and as a metaphor for cultural negotiation—the volume uncovers the layered experiences of marginalized and subaltern communities, whose voices often reside in the spaces “between the lines” of dominant historical and literary narratives. Drawing on perspectives from postcolonial studies, cultural theory, gender studies, and comparative literature, the book examines how stories travel across borders, how identities are reshaped through global encounters, and how translation becomes a site of both empowerment and erasure. Contributors explore a wide range of texts—from canonical Indian literature to contemporary digital narratives—highlighting the ways in which migration, memory, myth, and modernity intersect in the ongoing construction of Indian identity. By foregrounding the voices of the subaltern and critically engaging with transnational flows of meaning, India Between the Lines offers fresh insights into the politics of storytelling in a rapidly globalizing world. It is an essential resource for scholars of literature, translation studies, cultural studies, and anyone interested in understanding how India’s many narratives continue to evolve across linguistic, cultural, and geographical boundaries.
| SKU | Book2301502C |
| ISBN | 9789374246269 |
| Dimensions | 6*9 |
| Total Page | 371 |
| Paper Color | Mixcolor Paper |
| Cover Laminations | Glossy |
| Language | English |
| Publish Date | 10 Feb, 2026 |
No reviews found.
Discover books from our collection.
Continue With Google
